Marta Ortega (Inditex): “No queremos cambiar la esencia de Zara”

La presidenta de la multinacional de la moda española protagoniza, no sin sorpresa, un reportaje, a nivel global y en exclusiva, para la revista Vogue.
Moda
Marta Ortega en la sede central de Inditex en Arteixo, La Coruña (España). Credits: Vogue / Annie Leibovitz.
Leer el original en: español
Scroll down to read more

Madrid – Firmando la última entrega de la ya de por sí más que estrecha relación que mantiene el grupo Inditex con la revista Vogue, la principal cabecera de moda del grupo editorial Condé Nast, Marta Ortega, la presidenta no ejecutiva del consejo de administración de la multinacional española, ha pasado a protagonizar uno de los principales reportajes del número de septiembre de la revista. Una pieza desde la que se abordan algunas de las cuestiones más de actualidad sobre la compañía, y sobre su principal cadena de moda, junto a perfiles como los de Pieter Mulier, John Galliano, Pierpaolo Piccioli u Óscar García Maceiras, consejero delegado de Inditex.

Firmado por Gaby Wood y aderezado con fotografías de Marta Ortega tomadas por la fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz, protagonista justamente de la última exposición de inverno de la Fundación Marta Ortega Pérez, en los jardines de su casa de La Coruña y en la sede central de Inditex, el reportaje se desarrolla en un tono, digámoslo de firma sutil, especialmente edulcorado y complaciente. Aspecto que a la postre no quita interés a una publicación que, apuntan desde Condé Nast, forma parte del número de septiembre de la edición de Vogue España que sale hoy a la venta, pero que además tendrá alcance global y podrá leerse en distintas ediciones de todo el mundo de su cabecera de moda.

Marta Ortega en los jardines de su casa en La Coruña (España). Credits: Vogue / Annie Leibovitz.

Entrecruzando contenido empresarial y sobre el desempeño de Inditex durante su último año fiscal con aspectos relacionados con la parte más íntima y privada de la vida de su presidenta no ejecutiva, esa combinación hace de entrada difícil terminar de leer las intenciones que se persiguen con la publicación de este reportaje. Una pieza que a la postre contribuye a dibujar, y a promocionar, la imagen pública de Marta Ortega, pero y que además y en cualquier caso ve la luz a las puertas del que se antoja como uno de los mayores nuevos hitos en la historia más reciente de Inditex, y de Zara, como lo será el próximo lanzamiento —programado para finales de este mes de septiembre— de la primera colección de John Galliano para la cadena de moda. Una propuesta que de este modo, y desde este reportaje, Marta Ortega parece venir no solamente a promocionar, sino también a poner en un mayor contexto, al tiempo en el que se permite de manera adicional a los lectores de Vogue acercarse y conocer en un mayor detalle aspectos tan íntimos de su vida como lo son el de cómo cambió su vida y su relación con la hípica tras ser madre, o el cómo conoció y cuál es la dinámica de pareja que mantiene con su segundo marido, Carlos Torretta. Todo, desde una publicación a la que se incorporan voces como las de Pieter Mulier, actual director creativo de Versace; la de la supermodelo de los 90 Linda Evangelista; la de Pierpaolo Piccioli, director creativo de Balenciaga; o la del mismo John Galliano, de nuevo en el centro de la actualidad tras su designación como colaborador de Zara, y protagonista de la próxima exposición de primavera del MET.

“Menos del 1 por ciento del producto se queda sin vender”

Empezando, como no podía ser de otro modo, con las declaraciones ofrecidas por la misma Marta Ortega a Vogue, como desde la misma revista no dudan en poner en valor una de las escasísimas veces en las que la presidenta de Inditex se ha abierto a conceder una entrevista, a lo largo del reportaje la hija de Amancio Ortega se pronuncia de manera directa sobre cuestiones que van desde cómo fue su infancia, a su relación con la hípica, a cómo conoció a su actual marido Carlos Torreta, a su relación con la fotografía, sobre cómo fueron sus comienzos en el grupo o terminó por constituir su fundación MOP, o sobre la visión que mantiene de su padre, y de la moda. Cuestión esta que se completa con declaraciones directamente relacionadas con Inditex y con Zara, y con sus modelos de negocio.

Fotografía de los jardines de la casa de Marta Ortega, diseñados por el paisajista inglés Tom Stuart-Smith. Credits: Vogue / Annie Leibovitz.

Empezando por esas declaraciones de tono intimista, y con las que termine de ofrecerse una imagen más cercana y personal de la presidenta de Inditex, Marta Ortega habla sobre la influencia de su abuela materna, quien “seguramente sea la persona que más me ha marcado en la vida… Crió a ocho hijos. Jamás le importó de dónde venía nadie ni a qué se dedicaba; lo único que le interesaba era que las personas fueran trabajadoras y honradas”; sobre su relación con el mundo de la equitación, que terminó dejando a un lado cuando nació su hija Matilda, el primero de los dos hijos que ha tenido con Carlos Torreta; o sobre su padre Amancio Ortega, fundador y máximo accionista de Inditex. Una persona que “para mí es un motivo de orgullo”. “No pretendo ser como mi padre, porque nadie lo será jamás”, enfatiza desde las páginas de Vogue la presidenta de Inditex, antes de confesar cómo “siento que estoy en un gran momento vital”. “Hago un trabajo con el que disfruto cada día y comparto jornada con profesionales increíbles”, y el “poder dedicarme a esto en una ciudad que me permite estar cerca de los míos es un privilegio enorme”, añade.

En cuanto a las palabras con las que nos acerca a la realidad de Inditex, y a su visión para Inditex, “no creo que la empresa fuera lo que es si nos hubiésemos marchado de A Coruña”, apunta Marta Ortega, antes de poner en valor cómo “no tenemos muchos cargos” y si bien “somos una empresa enorme”, cuestión indubitable, “desde dentro no se siente así. Al final formamos una gran familia y creo que ahí radica la magia”, sostiene la presidenta del consejo de administración del grupo español. Compañía sobre la que igualmente destaca cómo “nuestro modelo está enfocado totalmente a la demanda”. “La clave reside en mantener un nivel de stock ajustadísimo y reducir los excedentes al mínimo”, y de ahí el que “menos del 1 por ciento del producto se queda sin vender”, defiende. En ese objetivo, “no realizamos grandes tiradas que no funcionan y que luego hay que almacenar en una nave”, y “aunque haya quien insista en calificarlo de ‘fast fashion’, el modelo de negocio en sí que manejamos es probablemente lo más sostenible que tenemos”, sostiene.

Como parte y bandera justamente de esas dinámicas, se encuentra Zara, el buque insignia del gigante español de la moda, y cadena sobre la que ha querido de manera particular pronunciarse Marta Ortega desde esta publicación para Vogue. Unas palabras que en este caso parecen llegar para terminar de poner en contexto la estrategia por la elevación en la que se viene apostando de manera decidida para la cadena desde la entrada de Marta Ortega como presidenta no ejecutiva del Consejo de Administración de Inditex, el 1 de abril de 2022; estrategia que de forma pública ha levantado comentarios enfrentados entre clientes habituales de Zara, una audiencia frente a la que la hija de Amancio Ortega ha querido resultar clara advirtiendo de que “estamos muy lejos de querer ser una marca de lujo”. “Las casas de lujo hacen un trabajo admirable y nos inspiran muchísimo a todos, pero no queremos cambiar la esencia de Zara”, refrenda sus palabras Marta Ortega. “Nuestro objetivo es ofrecer un producto bien hecho que llegue al mayor número de personas posible”, y es que “las cosas hermosas y bien diseñadas no deberían estar reservadas solo a unos pocos”, añade desde la entrevista a este respecto.

Con declaraciones de Pieter Mulier, Pierpaolo Piccioli o John Galliano

Completando la pieza, desde el lado empresarial de Inditex, y en una presencia claramente diluida, se incorporan declaraciones del mismo Carlos Torretta, segundo y actual marido de Marta Ortega y quien se mantiene como director de comunicación de Zara, y de Óscar García Maceiras, consejero delegado de Inditex y del que únicamente se suman unos comentarios sin ni tan siquiera entrecomillado; mientras que del “universo moda” cercano a Inditex y a su presidenta, se suman declaraciones de Pieter Mulier, director creativo de Versace; de la modelo Linda Evangelista; de Karl Templer, director creativo de Zara; de Pierpaolo Piccioli, director creativo de Balenciaga; del fotógrafo David Sims, cuyo trabajo protagonizará la próxima exposición de invierno de la Fundación MOP; y de ese John Galliano que se dispone a hacer su debut como “colaborador creativo” de Zara. Un papel que, desvela desde esta publicación, se mostró más que reacio a asumir en un primer momento.

Marta Ortega en la sede central de Inditex en Arteixo, La Coruña (España). Credits: Vogue / Annie Leibovitz.

Tras recordar en este sentido que su tarea se enfocará principalmente en realizar una “relectura” del archivo de Zara, y de confesar que cuando recibió la propuesta por parte de Inditex su respuesta fue la de un claro y rotundo rechazo, Galliano señala que sin embargo “me quedé alucinado” cuando visitó la sede de Inditex en Arteixo por primera vez en marzo de 2025 para impartir una de las habituales conferencias que la compañía organiza para los equipos de su sede central. “Me pareció un despliegue digno de una película de James Bond, la verdad, la cantidad de producto que mueven por todo el planeta… Fue como: ‘¡Guau, he trabajado en prêt-à-porter, cariño, pero esto es increíble!’”, apunta, sobre esa primera visita que terminó por conducir a su fichaje, durante por al menos un periodo inicial de dos años, como colaborador creativo de Zara. Una tarea sobre la que igualmente Galliano ha ofrecido algunas pinceladas, advirtiendo sobre cómo “hay un par de tejidos que empleamos todos los couturiers”, como lo son “la muselina de seda y la organza”, pero sobre los que “me dijeron: ‘Ah, no, esos no los puedes usar porque son altamente inflamables’. En su lugar, puedes usar este otro’. Están en todo”.

Desde la perspectiva de Marta Ortega, y a la vista de las declaraciones que ofrece en esta entrevista para Vogue, el poder contar con Galliano como colaborador creativo para Zara se presenta como un sueño personal más que cumplido, teniendo en cuenta que “el diseñador al que más he admirado siempre es John Galliano, y tengo la suerte de estar trabajando con él”, confiesa. Unas palabras de admiración que igualmente dedica a otras grandes figuras del universo actual de la moda, destacando a este respecto a “Phoebe Philo, por supuesto”, o cómo “Sarah Burton está haciendo un trabajo fabuloso”. “Siempre he sido una fan incondicional de la señora Prada”, añade, antes de mencionar a perfiles como los de “Willy Chavarria, Matthieu Blazy” y a “Jonathan Anderson”, protagonista por unas horas de un fuerte rumor —ya desmentido por el diseñador norirlandés— que lo señalaba como potencial nuevo colaborador de Zara. Unas palabras que en cualquier caso Marta Ortega les dedicada a todos ellos en uno de los momentos más interesantes de esta entrevista para Vogue, en el que, al ser cuestionada sobre cómo el grupo afronta los derechos de propiedad intelectual dentro del mundo de la moda, esta responde que “la moda es un lenguaje compartido”. “La forma en que lo hablas es lo que marca la diferencia entre unas personas y otras”, pero en cualquier caso “siento un respeto absoluto por el trabajo de los diseñadores: soy clienta y admiradora de muchos de ellos”, advierte, antes de ofrecer su particular visión sobre este microcosmos en torno al que gravitan todas las dinámicas, estrategias e iniciativas del grupo Inditex: “La moda está presente en la vida de millones de personas cada día. Es nuestra carta de presentación ante el mundo. Canaliza una creatividad inmensa y exige una enorme sensibilidad. Y puede ser maravillosa si la hacemos bien”.

En resumen
  • Marta Ortega, presidenta no ejecutiva de Inditex, protagoniza un reportaje en el número de septiembre de Vogue, abordando temas de la compañía y de su vida personal, incluyendo su relación con la hípica, su matrimonio con Carlos Torretta o la visión que tiene de su padre, Amancio Ortega, fundador y máximo accionista de Inditex.
  • El reportaje, con fotografías de Annie Leibovitz, se publica en un momento clave para Inditex, coincidiendo con el próximo lanzamiento de la primera colección de John Galliano para Zara, que Ortega viene a promocionar y contextualizar.
  • Ortega enfatiza que Zara no busca ser una marca de lujo, sino ofrecer productos bien hechos y accesibles, y destaca la eficiencia del modelo de negocio de Inditex, con menos del 1 por ciento del producto sin vender.
También te puede interesar:
Inditex
John Galliano
Marta Ortega
Vogue
Zara