Vídeo: Una lección de diseño y coleccionismo en el apartamento de Tory Burch en París
La diseñadora de moda Tory Burch nos abre las puertas de su apartamento en París para mostrarnos una filosofía de diseño que se basa en el principio de que un hogar debe sentirse “coleccionado, no decorado”. Adoptando esta cuidada estética, Burch demuestra cómo combina a la perfección la historia de las antigüedades con un toque contemporáneo para crear un espacio que resulta profundamente personal, auténtico y atemporal.
La transformación del apartamento, que pasó de ser un lienzo en blanco a un santuario a medida, fue un esfuerzo de colaboración. Burch se asoció con Studio Peregali para reimaginar la arquitectura, añadiendo ebanistería a medida y creando una sensación de simetría equilibrada. Para realzar aún más los interiores, los hermanos Reese ayudaron a dar vida a su visión a través de intrincados tejidos bordados a mano inspirados en un chaleco masculino del siglo XVIII, mientras que el paisajista Madison Cox restauró el jardín para crear un tranquilo refugio verde en el corazón de la ciudad.
El arte y el sentimentalismo definen el carácter de la casa. Burch destaca su gusto por la mezcla de épocas al combinar retratos del siglo XVII con el comentario social contemporáneo del artista Romuald Hazoumé. El espacio también está lleno de objetos significativos, que van desde una escultura de una manzana de Claude Lalanne —un preciado recuerdo de un viaje con su marido— hasta su colección de lecheras de vaca de Staffordshire y un sentimental collar de dijes que perteneció a su padre. A través de estas piezas únicas, Burch crea un hogar que sirve como un reflejo vivo de su historia personal y su trayectoria creativa.
Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.
FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.
Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.
Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com