H&M se asocia con la diseñadora polaca Magda Butrym para una colección colaborativa
cargando...
H&M ha revelado a Magda Butrym como su próxima colaboradora. La diseñadora polaca de prêt-à-porter ha trabajado con el gigante sueco de la moda en una colección de ropa, accesorios y joyería para mujer que se lanzará el 24 de abril.
En un comunicado, Butrym dijo que visualizó la colección "como una oportunidad para invitar a la gente a nuestro mundo y para celebrar la feminidad y la flor". "Cada pieza aporta su propio sentido de romanticismo eslavo, al tiempo que rinde homenaje a la historia de nuestra marca", añadió.
Denominada "Feminity in Bloom" (que se traduciría como Feminidad en Flor), la próxima línea pretende destacar la herencia de Butrym y al mismo tiempo simbolizar la feminidad, como se ve particularmente a través del uso de una rosa como motivo central.
Si bien para Butrym la colaboración marca el décimo aniversario de su marca homónima, también se basa en los 20 años de historia del concepto de asociación de diseñadores de H&M, que ya ha involucrado a firmas como Moschino, Karl Lagerfeld y Balmain.
Sin embargo, para su propia línea, Butrym recurrirá al archivo de su marca para inspirar ciertos diseños, incorporando sastrería de hombros anchos, abrigos oversize y flores.
Algunas piezas clave ya detalladas por H&M incluyen un vestido rojo con volantes, un vestido de encaje de ganchillo y un abrigo de cuero color burdeos, que contribuyen a la paleta de colores distintiva de la línea de rosas y rojos.
La jefa de diseño de H&M, Ann-Sofie Johansson, dijo sobre la colaboración: "Estamos encantados de invitar a la gente al poderoso y poético mundo de Magda. La colección está llena de vitalidad y alegría y habla de la excepcional habilidad de Magda para interpretar la feminidad contemporánea de formas ricas y únicas".
Este artículo fue publicado originalmente en FashionUnited.COM, y posteriormente traducido del inglés al español usando una herramienta de inteligencia artificial.
FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.
Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.
Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com