Acusan a Prada de apropiación cultural en India por el diseño de una sandalia

Prada ha recibido críticas en India tras presentar un diseño de sandalia durante la Semana de la Moda de Milán que se asemeja mucho a la tradicional Kolhapuri chappal, una sandalia de cuero hecha a mano con orígenes en el siglo XII en Maharashtra.

Imágenes del calzado de cuero trenzado provocaron reacciones negativas de artesanos y legisladores indios, quienes acusaron a la marca de no reconocer la herencia cultural detrás del diseño, según informó Reuters.

El periódico Indian Express abordó el problema directamente: "¿Qué pasaría si algo que usaba tu abuelo, con un coste de alrededor de cinco euros, apareciera en una pasarela internacional de lujo como una sandalia contemporánea con un precio de más de 1.100 euros, sin mencionar su fuente cultural original?".

En una carta a la Cámara de Comercio de Maharashtra, el director de responsabilidad social corporativa de Prada, Lorenzo Bertelli, reconoció que las sandalias estaban "inspiradas en el calzado tradicional indio hecho a mano" y dijo que el diseño aún estaba en desarrollo, según Reuters. Añadió que Prada estaba abierta a un mayor diálogo con los artesanos locales.

Un portavoz de Prada dijo que la compañía “siempre ha celebrado la artesanía, el patrimonio y las tradiciones de diseño”. Si bien algunos artesanos indios expresaron su decepción por la falta de reconocimiento, otros agradecieron la exposición global. “Están contentos de que alguien esté reconociendo su trabajo”, dijo el empresario de Kolhapur, Dileep More.

El episodio pone de relieve una tensión más amplia en la moda global, ya que las artesanías tradicionales inspiran productos de lujo que se venden a precios mucho más altos.

Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.

FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.

Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.

Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com