• Inicio
  • Noticias
  • Gente
  • Fallece el diseñador de moda irlandés Paul Costelloe a los 80 años

Fallece el diseñador de moda irlandés Paul Costelloe a los 80 años

Gente
Paul Costelloe (centro) en el final del desfile de su marca. Créditos: Paul Costelloe.
Por AFP

cargando...

Automated translation

Scroll down to read more

El titán de la moda irlando-estadounidense Paul Costelloe, quien fue el diseñador personal de la difunta princesa Diana durante más de una década, ha fallecido a los 80 años, según informó su familia en un comunicado el sábado.

"Nos entristece profundamente anunciar el fallecimiento de Paul Costelloe tras una breve enfermedad", dijo su familia, añadiendo que estaba con su esposa y sus siete hijos cuando murió en Londres.

El diseñador de moda femenina de lujo fue uno de los estilistas irlandeses más destacados y un habitual en la jornada inaugural de la Fashion Week de Londres desde el inicio del evento en 1984.

Nacido en 1945 en Dublín, Costelloe se formó como asistente de diseño en casas de lujo francesas en París antes de unirse al minorista británico Marks and Spencer en Milán.

Luego fue nombrado estilista personal de la princesa Diana desde 1983 y permaneció en el cargo hasta su muerte en 1997.

Declaró a la radiotelevisión estatal irlandesa que sintió que había "triunfado" cuando le pidieron que fuera su diseñador.

"Era muy humana, no actuaba como una princesa... Preparaba una muy buena taza de té y unos scones", dijo Costelloe a la RTE sobre su clienta más famosa a principios de este año.

Conocido por sus diseños románticos y de sastrería, las colecciones de Costelloe unían estilos de la vieja escuela con giros nuevos e innovadores, presentando frecuentemente toques de color, estampados de tweed y motivos florales.

Costelloe, quien una vez comparó ser diseñador de moda con ser un "atleta" incansable, presentó su última colección Primavera/Verano inspirada en la década de 1960, titulada "We stroll down Rodeo Drive", en la Fashion Week de Londres en septiembre.

Su marca es también una empresa familiar, con su hijo William como director de diseño creando los estampados y los fondos para sus colecciones.

"Mi ambición es retirarme de la moda eventualmente", dijo Costelloe a Vogue en 2024. "Alquilar un coche antiguo, conducir por Francia y pintar". (AFP)

Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.

FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.

Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.

Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com

Fallecimiento
Paul Costelloe